tar - extraindo somente um arquivo

Se você tem um pacote tar.gz assim:


pacote.tar.gz ---> pasta/arquivo.sh

Para extrair somente o arquivo faça:

tar zxvf pacote.tar.gz --strip 1


Referências: http://serverfault.com/questions/30485/un-tar-a-specific-directory-inside-of-a-tar