Bash: Folha de ponto manipulando svg com shell script

No meu trabalho precisei criar uma mala direta e por incompetência minha ou por erro no libreoffice não estou conseguindo criar a tal mala direta, meu objetivo: Pegar uma lista de nomes de funcionários e criar uma mala direta.

1 - Crie um svg com o modelo da folha de ponto
2 - Coloque dois campos "marcanome" e "marcadata" (estes campos serão substituidos pelo sed dentro do shell script

Você pode baixar os códigos aqui e dar uma olhada ou adaptar à sua realidade
https://bitbucket.org/sergio/folhadeponto

Abaixo o código do script que manipula o svg