Android: Nada de Airdroid ou Whatsappweb

Cabra macho que usa linux cria um http server usando python:

    $ cd /home/somedir
  $ python -m SimpleHTTPServer


Depois ele pega o ip da máquina

    ifconfig

no meu caso o ip é: 192.168.25.151

Daí basta digitar no seu celular:

    http://192.168.25.151:8000

daí no seu android da vida baixa o arquivo sem maiores problemas

English: Ideas novas para melhorar o aprendizado

O método tradicional que consiste em estudar um conteúdo e depois aplicar uma prova não é eficiente por no mínimo dois motivos:

  1. A prova cria estímulo negativo no cérebro. Quem de nós não fica nervoso em uma prova? Agora você acha que esse estímulo negativo não se reflete no aprendizado?
  2. Sem um número de repetições suficiente a informação não será registrada como memória de longo prazo. 
Veja o caso desse quizz: http://www.espressoenglish.net/can-you-pass-this-phrasal-verbs-quiz/
ele vai funcionar muito bem se você fixar ele em uma aba do seu navegador e repetir no mínimo 5 vezes nos próximos dias.

Pra melhorara o nível de retenção ouça o audio nesse link:
https://rhinospike.com/audio_requests/sergioaraujo/35395/#recordings

English: Quão importante são contextos ligeiramente mairoes para a memorização

No audio abaixo retirado da Série "Halt and catch fire", em uma fala encontramos as palavras "Cabinet - armário", "salt - sal", "cooking - cozinhar". O contexto maior também traz todas as ligações sonoras entre as palavras de modo que o aprendizado se torna muito mais natural. Se numa revisão futura desse audio você não lembrar da palavra "Cabinet" o contexto cumprirá um papel crucial.

Veja o audio:


Veja o que a moça no diálogo diz:
Okay, Gordon, do you want to maybe get me the salt? Maybe you could just reach into the cabinet about seven inches from your head, take out the salt and put it in my hand so I can finish cooking this. Do you think you could at least get me the salt?


Veja mais exemplos onde o contexto ajuda por demais:

 Frases contendo "isca, atrair --> lure" volta e meia trazem a palavra "wolf - lôbo"

Frases contendo "play (no sentido de desempenhar" quase sempre trazem "role - papel (não de escrever). 

O jeito certo de aprender vocabulário sobre determinado assunto é assim, não escrevendo listas de palavras soltas, vocabulário para o qual não se aprendeu a pronúncia não pode ser considerado vocabulário realmente adquirido.

Anki: Um jeito "fácil" de criar decks com audio real.

Pra quem não conhece o Anki eu sugiro uma lida no artigo do Mairo Vergara postado neste link.

Notem que coloquei "fácil" entre aspas pois produzir cartões para o anki com audios reais não é assim tão simples, você tem que gostar mesmo do Inglês, no meu caso, para dedicar um tempo e garimpar as frases corretas. (sempre no contexto)

Ultimamente, além de filmes dos quais capturo trechos com o "audio-recorder" no linux, ou mesmo com os botões avançados no VLC, costumo usar também, junto com o audio-recorder este site: http://youglish.com/

Nele você coloca a palavra e ele mostra uma série de vídeos do youtube em que a palavra aparece em contexto. Daí um pouco de criatividade de usuário linux nos permite capturar o audio e pegar a transcrição.

Em último caso combine o "audio-recorder", no linux com o site https://www.ivona.com/ que é outra excelente opção para ter uma frase pronunciada com o minimo de qualdiade.

O site do Mairo vergara também traz uma série  dicas com vários audios que podem ser baixados, veja um exemplo:
http://www.mairovergara.com/across-the-board-o-que-significa-esta-expressao/

Para os usuários do windows eu não sei recomendar qual seria o melhor programa para capturar o som que passa pela placa.

É bom também não esquecer que quando você baixa um podcast você pode edita-lo com o audacity, você faz um exercício de listening ao tentar compreender o audio ao mesmo tempo que cria um flashcard.

De um certo tempo pra cá descobri um site que me permite criar legendas com a extensão "ass", na prática ele combina duas legenas, eu coloco Inglês no topo e português na base, isso me ajuda  quando o trecho é mais complicado. O site é esse: http://pas-bien.net/2srt2ass/

Pra fnalizar com chave de ouro, alguns, por volta de 100 audios pequenos com expressões que postei no soundcloud.
https://soundcloud.com/voyag3r-1/sets/flashcards

Descobri um novo canal no soundcloud que vale a pena citar
https://soundcloud.com/english-808
 Pra baixar os audios que desejar use este site:
http://sounddrain.com/

Como dizer ao acaso/aleatoriamente em Inglês?

Bem pessoal eu aprendi pelo menos uma forma:

Out of a hat - agora imagine nomes colocados para sorteio dentro de um chapeu, você fecha os olhos, enfia a mão no chapeu e escolhe um nome. Isso é o que literalmente significa "out of a hat".  Caso conheça outras formas por favor faça um comentário indicando, lhe serei grato por isso.

OBS: Não vale randomically - Visite este link e dê uma olhada em exemplos reais.
http://youglish.com/search.jsp?accent=&q=out+of+a+hat

Linux: Escrevendo um wrapper para o ZSH

Pra começar, você sabe o que são Wrappers?

São programas que reescrevem funções de outros programas, funções que chamam um comando disponível no sistema mas que alteram determinados parâmetros para obter um resultado não usual.

Meu Exemplo: Tenho um script https://raw.githubusercontent.com/micheleb/subslider/master/subslider.py que tem o objetivo modificar legendas de filmes, mais especificamente o tempo das mesmas. O problema é que ao final o programa estava gerando caracteres estranos (código de final de linha do DOS) o famoso ^M. Isso era um incômodo pois gerava um trabalho extra de abrir o vim ou rodar o comando "sed -i 's/\x0D$//'" arquivo.

A solução: Um wrapper que você pode ver aqui:


Outro exemplo é um wrapper que achei para o comando ping, essa solução faz com que o ping aceite também http:// como parâmetro:
Neste link: http://www.cyberciti.biz/tips/unix-linux-bash-shell-script-wrapper-examples.html
A minha versão foi modificada para rodar no zsh
o código está aqui:


Talvez o mais famoso wrapper da atualidade seja o freshplayer que cria uma camada necessária para que o firefox possa usar o flashplugin mais atual do google-chrome.

Fica aí a dica pra galera.

English: Phrasal verb "going for"

O phrasal verb "going for" no contexto significa "querendo", "a fim" etc.



Oh boy. -

- What now?

- Well, here's some value to taking a multivitamin, but the human body can only absorb so much. What you're buying here are the ingredients for very expensive urine.

- Well, maybe that's what I was going for.

- Well then you'll want some manganese.

Oh Deus. - O que foi agora? Bem, há algum valor em comprar um multivitamínico, mas o corpo humano só absorve até certa medida. O que você está comprando aqui são ingredientes para uma urina muito cara. Bem, talvez seja isso que esteja querendo. Bem, então você vai querer algum manganês.

English: Como dizer engenhoca ou geringonça em Inglês

Postei no site audioboo uma cena do filme a bela e a fera, o diálogo é entre a Bela e seu pai:
Are you all right, Papa? I'm about ready to give up on this hunk of junk. You always say that. I mean it this time. I'll never get this boneheaded contraption to work! Yes, you will!
se liga aí

Pra baixar o audio usando o firefox pressione Ctrl-i e abra a aba media, você vai ver o audio lá.

A tradução do trecho: Você está bem papai? Estou prestes a desistir dessa lata velha - Você sempre diz isso. - Falo sério dessa vez! -  Eu nunca vou fazer essa geringonça cabeça-dura funcionar! - Sim, você vai.


Create Anki flash cards easily using my soundcloud profile

On my soundcloud profile I have a bunch of audios with phrasal verbs, expressions and difficult words, just go there, download the audios and put them into your anki. This is the link: https://soundcloud.com/voyag3r-1

English: Como dizer "maldita hora" em inglês

Já imaginou algo pior do que estar dormindo e o telefone tocar logo cedo,

- Howard, it's the phone!
- I know it's the phone, Ma, I hear the phone!
- Well, who's calling at this ungodly[maldita] hour?!
- I don't know!
- Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
- How can I ask them when I'm talking to you?!

linux-cookbook

Grupos do Google
Participe do grupo linux-cookbook
E-mail:
Visitar este grupo