Anki: Um jeito "fácil" de criar decks com audio real.

Pra quem não conhece o Anki eu sugiro uma lida no artigo do Mairo Vergara postado neste link.

Notem que coloquei "fácil" entre aspas pois produzir cartões para o anki com audios reais não é assim tão simples, você tem que gostar mesmo do Inglês, no meu caso, para dedicar um tempo e garimpar as frases corretas. (sempre no contexto)

Ultimamente, além de filmes dos quais capturo trechos com o "audio-recorder" no linux, ou mesmo com os botões avançados no VLC, costumo usar também, junto com o audio-recorder este site: http://youglish.com/

Nele você coloca a palavra e ele mostra uma série de vídeos do youtube em que a palavra aparece em contexto. Daí um pouco de criatividade de usuário linux nos permite capturar o audio e pegar a transcrição.

Em último caso combine o "audio-recorder", no linux com o site https://www.ivona.com/ que é outra excelente opção para ter uma frase pronunciada com o minimo de qualdiade.

O site do Mairo vergara também traz uma série  dicas com vários audios que podem ser baixados, veja um exemplo:
http://www.mairovergara.com/across-the-board-o-que-significa-esta-expressao/

Para os usuários do windows eu não sei recomendar qual seria o melhor programa para capturar o som que passa pela placa.

É bom também não esquecer que quando você baixa um podcast você pode edita-lo com o audacity, você faz um exercício de listening ao tentar compreender o audio ao mesmo tempo que cria um flashcard.

De um certo tempo pra cá descobri um site que me permite criar legendas com a extensão "ass", na prática ele combina duas legenas, eu coloco Inglês no topo e português na base, isso me ajuda  quando o trecho é mais complicado. O site é esse: http://pas-bien.net/2srt2ass/

Pra fnalizar com chave de ouro, alguns, por volta de 100 audios pequenos com expressões que postei no soundcloud.
https://soundcloud.com/voyag3r-1/sets/flashcards

Descobri um novo canal no soundcloud que vale a pena citar
https://soundcloud.com/english-808
 Pra baixar os audios que desejar use este site:
http://sounddrain.com/