sudo add-apt-repository ppa:matthaeus123/mrw-gimp-svn
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install libgegl-0.0-0
1 - Abra o synaptic e marque todas as atualizações
2 - Corra para o abraço :)
Para ativar o modo de janela única:
Acesse o meno "Windows" e marque "single windows mode"
Referê: