Depois de lerte este artigo que ensina a usar o Gajim para
comunicar-se com contados de uma rede local sem uso de
servidor, descobri como fazer o mesmo com o Pidgin.
Como fazer:
Crie uma conta utilize o protocolo bonjour.
o bonjour utiliza o avahi-daemon, todos os contatos
que utilizarem avahi-daemon aparecerão na lista.
Para saber mais sobre o protocolo bonjour acesse os links abaixo: