Você que usa del.icio.us, gmail etc sabe o quão úteis são as tags. Pesquisando no oráculo achei um software que implementa este recurso no nautilus, trata-se do leaftag, achei um artigo em inglês que discorre sobre o assunto. Há um outro artigo sobre a integração do leaftag com o deskbar applet.
Veja um artigo (em inglês) da revista Linux Magazine sobre o leaftag, e
um vídeo que achei no site do projeto.
Bom, assim que alguém tiver um manual rápido de como configurar este recurso por favor poste um comentário aqui ou divulgue, bote a boca no trombone e viva o Software Livre.