Contribua com o projeto do livro "Como pensar como um cientista da computação"

Na lista python brasil o Luciano Ramalho anunciou a retomada dos trabalho do Livro "Como pensar como um cientista da computação" e necessita de voluntários para revisar, bem como gerar versões melhores em htm.

"Para quem não conhece, trata-se de um excelente livro de introdução à
programação, apropriado para uso no ensino médio ou mesmo no primeiro
ano de um bacharelado em Ciência da Computação ou outro curso superior
de informática.

Não é um livro sobre Python, é um livro de que apresenta conceitos
fundamentais de computação através da linguagem Python. Entre os
conceitos abordados estão algoritmos, estruturas de dados, tipos de
dados abstratos e recursão.

Pois bem, a tradução ficou pronta há uns dois anos, mas nunca foi
revisada do começo até o fim.

Agora estou retomando o projeto, com três objetivos a curto prazo:

1) fazer os ajustes necessários para usar o Sphinx [3] para gerar o
livro em HTML e PDF
2) revisar o livro do começo até o final, gerando frequentemente novas
edições com o Sphinx

[3] http://sphinx.pocoo.org/

Já dá para ver algum resultado desta retomada: uma versão em HTML [4]
e outra em PDF [5] geradas com o Sphinx 0.6.1. Falta customizar os
templates e estilos do Sphinx, mas já dá para folhear as duas versões
para conhecer o livro.

[4] http://ramgarlic.com/docs/aprendacompy/
[5] http://ramgarlic.com/docs/aprendacompy/AprendaComputaocomPython.pdf

Para retomar os trabalhos, copiei os arquivos relevantes para o
Bitbucket [6], pois a Incubadora não tem mais verba para atender à sua
demanda e seu desempenho está sofrível e instável.

[6] http://bitbucket.org/ramalho/aprendacompy/

Gostaria de convidar os interessados em colaborar nesta nova fase a
entrar para este grupo que acabei de criar [7], para não depender mais
da lista da Incubadora.

[7] http://groups.google.com/group/aprendacompy

Espero vocês lá! (*)

[ ]s
Luciano

(*) se você já colaborou no mutirão, apareça na lista mesmo que seja
só para dizer alô e assim garantir que a gente não vai esquecer de te
dar os devidos créditos, OK?
"

Eu já me inscrevi no grupo, apesar de não dominar muito inglês, mas o trabalho de revisão e o envio de sugestões, creio eu será de grande valia. O RSS do projeto é este: http://groups.google.com/group/aprendacompy/feeds