Conhece o amigo "sphinx"?

Bem, eu também não conhecia, é uma biblioteca python para gerar documentação, fiquei sabendo de sua existência graças ao Luciano Ramalho que retomou os trabalhos de melhoria da tradução do livro "Como pensar como um cientista da computação"

Ele, o Luciano Ramalho usou uma ferramenta chamada sphinx para processar a documentação do livro, mantida originalmente na linguagem de marcação "rest".

Para conhecer melhor esta ferramenta acesse: http://sphinx.pocoo.org/
E para instalar proceda antes a instalação do pacote

python-setuptools

Em seguida um

easy_install -U Sphinx

O mais interessante de tudo isto é o fato de eu só ter descoberto esta ferramenta devido ao fato de querer ajudar o Luciano Ramalho na sua empreitada, assim como ao iniciar o projeto de criação do livro sobre vim tive de estudar de novo LaTeX e aprender de vez a usar controle de versões.